Aller au contenu
Swisscape

Politique de confidentialité

Nous collectons le moins de données possible : juste ce qu'il faut pour vous vendre la Carte secrète, maintenir votre connexion et comprendre quelles pages aident les voyageurs.

Dernière mise à jour : 7 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence entre le texte traduit et la version anglaise, la version anglaise fait foi.

Responsable du traitement

Danilson da Veiga Ramos, [Postal address not configured — set it before launch]. Contact pour la protection des données : danilson.daveigaramos.pro@gmail.com. La présente politique suit la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, pour les visiteurs dans l'UE/EEE, le règlement général sur la protection des données (RGPD).

Ce que nous collectons et pourquoi

Navigation sur le site

Nous comptons les visites avec nos propres statistiques : la page, la page d'arrivée, le domaine du site référent, les balises de campagne présentes dans le lien, le type d'appareil, un pays approximatif déduit de la requête, et un identifiant aléatoire qui n'existe que dans l'onglet de votre navigateur (sessionStorage) et disparaît lorsque vous le fermez. Nous ne conservons pas les adresses IP pour ces statistiques et n'utilisons pas de cookies à cet effet. Finalité : comprendre quelles pages aident les voyageurs et quelles sources nous amènent des visiteurs. Base juridique : notre intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f RGPD).

Notre hébergeur traite des journaux techniques (y compris les adresses IP) à des fins de sécurité et d'exploitation, et les supprime après une courte période. Les fonds de carte sont chargés depuis les serveurs de swisstopo, qui reçoivent votre adresse IP dans le cadre de la requête.

Statistiques d'utilisation facultatives

Uniquement si vous l'acceptez, nous utilisons PostHog (hébergé dans l'UE) pour comprendre comment la carte est utilisée, par exemple quels filtres sont utiles. PostHog dépose des cookies. Base juridique : le consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD) ; vous pouvez le retirer à tout moment ici :

Les statistiques d'utilisation facultatives ne sont pas activées sur ce site.

Achat de la Carte secrète

Les paiements sont traités par Stripe, qui reçoit vos données de paiement, votre adresse e-mail et votre pays. Nous recevons l'adresse e-mail, le statut du paiement, le montant et une référence Stripe — jamais votre numéro de carte complet. Nous enregistrons aussi la page depuis laquelle vous avez acheté, pour comprendre ce qui fonctionne. Base juridique : l'exécution du contrat (art. 6, al. 1, let. b RGPD) et nos obligations comptables légales (art. 6, al. 1, let. c).

Votre compte

Votre adresse e-mail, l'historique de vos connexions, vos achats, vos droits d'accès et les lieux que vous enregistrez, ajoutez à votre sélection ou marquez comme visités. La connexion se fait par des liens à usage unique envoyés par e-mail ; nous déposons des cookies essentiels pour maintenir votre connexion. Base juridique : l'exécution du contrat.

Signalements et messages

Si vous signalez un problème sur un lieu ou si vous nous écrivez, nous conservons votre message et, si vous nous la communiquez, votre adresse e-mail, afin de vous répondre et de corriger l'information.

Vous êtes au marché maintenant ?

Anonyme et facultatif, sans suivi de position. Un identifiant protégé quotidien et une empreinte réseau empêchent les répétitions. Les signalements ne sont utilisés que pendant une heure et les données brutes sont supprimées sous 48 heures. Un signalement ne vérifie pas l’affluence.

Prestataires

  • Supabase — base de données, authentification et stockage de fichiers.
  • Stripe — traitement des paiements.
  • Notre hébergeur — mise à disposition du site web.
  • Un prestataire d'envoi d'e-mails — envoi des liens de connexion.
  • PostHog — statistiques d'utilisation facultatives, uniquement avec consentement.
  • swisstopo — fonds de carte.

Certains prestataires traitent des données en dehors de la Suisse et de l'UE/EEE, notamment aux États-Unis. Dans ce cas, les transferts reposent sur une décision d'adéquation (comme les cadres de protection des données Suisse–États-Unis et UE–États-Unis, ou « Data Privacy Frameworks ») ou sur des clauses contractuelles types.

Durée de conservation

  • Statistiques : agrégées sans limite de durée ; événements bruts jusqu'à 25 mois.
  • Données du compte : aussi longtemps que votre compte existe ; supprimées dans les 30 jours suivant une demande de suppression, à l'exception des données d'achat.
  • Données d'achat : 10 ans, comme l'exige le droit comptable suisse.
  • Signalements et messages : aussi longtemps que nécessaire pour les traiter, au maximum 3 ans.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur suppression, la limitation de leur traitement, une copie dans un format portable, et vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Écrivez-nous à l'adresse ci-dessus. Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, dans l'UE, auprès de votre autorité locale de protection des données.

Enfants

Le service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

Modifications

Nous mettrons cette page à jour lorsque nos traitements changeront ; la date indiquée en haut de la page correspond à la version en vigueur.