Aller au contenu
Swisscape
Maderanertal (avec Golzernsee) : le lac de Golzeren et le Bristen, commune de Silenen, canton d'Uri, Suisse
Photo : Dietrich Michael Weidmann (cc-by-sa)

Vallée, Suisse centrale

Maderanertal (with Golzernsee)

Autres noms : Maderanertal; Golzernsee, Maderaner Valley, Golzernsee, Golzerensee, Golzern

Une vallée latérale de la Reuss, dans le canton d'Uri, fermée par des glaciers. Un petit téléphérique vous hisse jusqu'à la terrasse de Golzern et à un lac où l'on peut se baigner (environ 20 °C en été) ; plus loin, un hôtel de montagne historique n'est accessible qu'à pied.

Vérifié auprès de sources officielles le 7 octobre 2026. Pas encore visité par notre rédaction

Traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA. Les faits ont été vérifiés dans l'original anglais. Notre usage de l'IA

En bref

Accès
1 h 48 min depuis Lucerne en transports publics
Difficulté
Facile
Altitude
1 389 m
Familles
Adapté aux enfants

Gratuit : emplacement, itinéraire et conseils ci-dessous.

Pourquoi y aller

En une journée, vous profitez d'un lac de baignade à l'eau tiède sur une terrasse sans voitures et d'un hôtel historique au fond d'une vallée glaciaire, sans la moindre remontée mécanique célèbre.

À quoi s’attendre

Le Maderanertal part vers l'est depuis Amsteg, dans un paysage protégé au niveau fédéral (IFP « Maderanertal – Fellital »). Depuis le bout de la route, à Bristen, un téléphérique monte à la terrasse de Golzern, à environ 1 400 m. Une marche de 20 minutes sur un chemin de gravier, le long de fermes, mène au Golzernsee, qui occupe une cuvette glaciaire entourée de forêt. La commune indique une température estivale d'environ 20 °C ; la baignade est possible et la rive est équipée de foyers pour les grillades. Le chemin est décrit comme praticable avec une poussette ou un fauteuil roulant.

Pour une journée complète, le Höhenweg continue jusqu'à la Windgällenhütte, puis redescend par le Tritt jusqu'à l'Hotel Maderanertal, sur le plateau de Balmenegg (1 349 m). L'hôtel, qui jouissait autrefois d'une réputation mondiale, n'est toujours pas desservi par la route : il se trouve à 1,5 heure de marche du dernier tronçon asphalté. La boucle jusqu'à la station inférieure du téléphérique prend 5 h 48.

Le bémol, c'est le téléphérique : la page officielle de l'itinéraire signale une très forte affluence les matins de beau temps, et conseille de partir après le déjeuner et de loger à la cabane. En automne 2026, la route de Bristen est en outre fermée à heures fixes en journée pour des travaux de protection contre les chutes de pierres.

Ce qui le distingue

Pourquoi si peu de visiteurs le connaissent

Pour la plupart des visiteurs, Uri est un canton de transit ; la vallée n'a que de petits téléphériques et aucun sommet célèbre, et l'essentiel de l'information est en allemand, sur des sites communaux et cantonaux.

  • Par rapport à Lauterbrunnen

    Ce sont deux vallées glaciaires aux flancs abrupts, avec des cascades et une remontée mécanique vers une terrasse ensoleillée au-dessus du fond de la vallée.

    Idéal pour
    Un lac de baignade à l'eau tiède sur la terrasse, un hôtel historique sans accès routier et, dans l'ensemble, beaucoup moins de visiteurs.
    Moins adapté pour
    La densité de cascades et la fréquence des remontées mécaniques et des trains ; le petit téléphérique de Golzern provoque des files d'attente le matin par beau temps.
    Affluence
    Lauterbrunnen figure dans 6 des 10 listes généralistes ; le Maderanertal dans aucune, et il est surtout couvert par des pages communales en allemand.
    Paysage
    Une vallée boisée et plus sauvage, avec une petite terrasse lacustre et des glaciers au fond, face au fond vert et dégagé de Lauterbrunnen et à ses parois striées de cascades.

Comment s’y rendre

En transports publics depuis

Lucerne
1 h 48 min
Zurich
2 h 1 min
Bâle
2 h 59 min
Berne
3 h 4 min

Jusqu'à l'arrêt le plus proche, vérifié selon les horaires.

Emplacement exact

46.77323, 8.76733

Ouvrir dans swisstopoOuvrir dans Google Maps

En transports publics

Arrêt le plus proche : Golzern (Bergstation).

Train jusqu'à Erstfeld, bus jusqu'à Amsteg Post, puis bus qui remonte le Maderanertal jusqu'au téléphérique Bristen–Golzern. L'arrêt Golzern (Bergstation) se trouve à 3,5 km du lieu à vol d'oiseau ; l'itinéraire à pied est plus long.

Comment s'y rendre

Train jusqu'à Erstfeld ; bus jusqu'à Amsteg Post ; bus qui remonte la vallée jusqu'à Bristen, station aval du téléphérique de Golzern. Téléphérique jusqu'à Golzern. 20 minutes à pied jusqu'au Golzernsee.

L'itinéraire à pied

Lac seulement : 20 minutes dans chaque sens depuis la station supérieure, par une route en gravier. Boucle complète du Höhenweg : station supérieure – Seewen – Golzernsee – Windgällenhütte – Stäfel – Tritt – Hotel Maderanertal (Balmenegg) – Balmenschachen – chemin historique de la vallée – station aval ; 5 h 48, 693 m de montée / 1254 m de descente, difficulté moyenne.

Stationnement

Nombreuses places de stationnement à la station aval du téléphérique, au bout de la route de Bristen. Vérifiez les fermetures temporaires de la route de Bristen (automne 2026).

Quand y aller

L'après-midi.

La page de l'itinéraire conseille de partir après le repas de midi, en raison de l'affluence matinale au téléphérique.

Éviter le monde

Évitez les premières cabines des matins de beau temps ; montez après le repas de midi ou passez la nuit à la Windgällenhütte ou à l'Hotel Maderanertal.

Remarques saisonnières

Baignade pendant les mois d'été ; saison de pêche du 1er juin au 30 septembre. Dates de saison du téléphérique et de l'hôtel non vérifiées.

Photographie

Depuis la rive est du lac, le Bristenstock occupe l'arrière-plan (Wikimedia Commons : « Lake Golzeren and mount Bristen »).

Remarques sur l'accès

La carte à tampons « Silener Bähnli-Pass » est valable de juin à fin octobre 2026 pour les téléphériques de Chilcherberge, Golzern et Waldiberg.

Avant de partir

Difficulté
Facile
Marche
20 min
Baignade
Autorisée
Familles
Adapté aux enfants
Accessibilité
Le chemin de gravier entre le téléphérique et la rive du Golzernsee est décrit comme praticable avec une poussette ou un fauteuil roulant (accessibilité du téléphérique non vérifiée).

Règles d'accès, sécurité et protection du lieu

Sentiers publics ; téléphérique Bristen–Golzern jusqu'à la terrasse de Golzern, puis un chemin de gravier jusqu'au lac ; le haut de la vallée et l'Hotel Maderanertal ne sont accessibles qu'à pied. Temporaire : à partir du 28 septembre 2026, la route de Bristen est fermée tous les jours de 08:05 à 08:40, de 10:10 à 11:30 et de 13:45 à 15:00 pour la pose de filets de protection contre les chutes de pierres (ouverte le week-end), jusqu'à nouvel avis.

La vallée se trouve dans l'objet IFP « Maderanertal – Fellital » (inventaire fédéral). Pêche dans le Golzernsee avec un permis cantonal uranais du 1er juin au 30 septembre. Protection : Inventaire fédéral des paysages (IFP) (Maderanertal – Fellital).

Sources

Découvrez comment nous étudions et vérifions les lieux dans notre politique des sources.

Pour une journée complète

Brunnital : canton d'Uri/Suisse centrale – le Brunnital, fermé par le Gross Ruchen, haut de 3138 m.

Vallée, Suisse centrale

Brunnital

à 7 km

  • Sans voiture
  • 1 326 m
  • Avec les enfants

Itinéraire et meilleur moment dans la Carte secrète

Glattalpsee : Glattalpsee, Ortstock et Höch Turm

Lac, Suisse centrale

Glattalpsee

à 19 km

  • 1 853 m
  • Meilleure période : juin–oct

En accès libre

Bödmerenwald : rochers karstiques dans le Bödmerenwald, au bout du Muotatal, dans le canton suisse de Schwytz. Au loin se dressent le Forst et le Druisberg, qui appartiennent à la région du Hoch Ybrig.

Forêt, Suisse centrale

Bödmerenwald

à 23 km

  • Sans voiture
  • 1 555 m
  • Avec les enfants

Itinéraire et meilleur moment dans la Carte secrète

Göscheneralpsee : le Göscheneralpsee (1792 m d'altitude) est un lac de retenue du canton suisse d'Uri, au-dessus de la commune de Göschenen.

Lac, Suisse centrale

Göscheneralpsee

à 26 km

  • Sans voiture
  • 1 790 m

En accès libre