Vai al contenuto
Swisscape
Maderanertal (con Golzernsee): il lago di Golzeren e il monte Bristen, comune di Silenen, Canton Uri, Svizzera
Foto: Dietrich Michael Weidmann (cc-by-sa)

Valle, Svizzera centrale

Maderanertal (with Golzernsee)

Altri nomi: Maderanertal; Golzernsee, Maderaner Valley, Golzernsee, Golzerensee, Golzern

Una valle laterale della Reuss, nel Canton Uri, con un ghiacciaio in testata. Una piccola funivia ti porta alla terrazza di Golzern e a un lago balneabile (circa 20 °C in estate); più all'interno, uno storico albergo di montagna è raggiungibile solo a piedi.

Verificato con fonti ufficiali il 7 ottobre 2026. Non ancora visitato dalla nostra redazione

Tradotto dall'inglese con l'aiuto dell'IA. I fatti sono stati verificati nell'originale inglese. Come usiamo l'IA

A colpo d’occhio

Come arrivare
1 h 48 min da Lucerna con i mezzi pubblici
Difficoltà
Facile
Altitudine
1389 m
Famiglie
Adatto ai bambini

Gratis: posizione, percorso e orari qui sotto.

Perché andarci

In un solo giorno trovi un lago tiepido in cui nuotare, su una terrazza senza auto, e uno storico albergo nel cuore di una valle glaciale, senza un solo impianto di risalita famoso.

Cosa aspettarsi

Il Maderanertal si dirama verso est da Amsteg in un paesaggio protetto a livello federale (IFP «Maderanertal – Fellital»). Dalla fine della strada, a Bristen, una funivia sale alla terrazza di Golzern, a circa 1400 m. Una camminata di 20 minuti su una strada sterrata, tra case contadine, porta al Golzernsee, adagiato in una conca glaciale circondata dal bosco. Il comune indica una temperatura estiva di circa 20 °C, si può nuotare e sulla riva ci sono dei focolari. Il sentiero è descritto come percorribile con un passeggino o una sedia a rotelle.

Per una giornata intera, il sentiero in quota (Höhenweg) prosegue fino alla Windgällenhütte e scende via il Tritt fino all'Hotel Maderanertal sull'altopiano di Balmenegg (1349 m), che un tempo godeva di fama mondiale e ancora oggi non ha strada: dista 1,5 ore a piedi dall'ultimo tratto asfaltato. L'anello di ritorno alla stazione a valle della funivia richiede 5 h 48.

Il punto debole è la funivia: la pagina ufficiale del percorso segnala che nelle mattine di bel tempo l'affluenza è molto alta e suggerisce di partire dopo pranzo e di pernottare alla capanna. Nell'autunno 2026 la strada di Bristen è inoltre soggetta a chiusure diurne a orari fissi per lavori di protezione dalla caduta di massi.

Cosa lo rende diverso

Perché pochi visitatori lo conoscono

Per la maggior parte dei visitatori Uri è un cantone di transito; la valle ha solo piccole funivie e nessuna vetta famosa, e gran parte delle informazioni è in tedesco, su siti comunali e cantonali.

  • Rispetto a Lauterbrunnen

    Entrambe sono valli glaciali dai fianchi ripidi, con cascate e impianti di risalita verso una terrazza soleggiata sopra il fondovalle.

    Ideale per
    Un lago tiepido in cui nuotare sulla terrazza, uno storico albergo senza strada d'accesso e, nel complesso, molti meno visitatori.
    Meno adatto per
    Numero di cascate e frequenza di impianti e treni; la piccola funivia di Golzern crea code al mattino nelle giornate di bel tempo.
    Affollamento
    Lauterbrunnen figura in 6 liste generiche su 10; il Maderanertal in nessuna, con una copertura soprattutto comunale e in tedesco.
    Paesaggio
    Valle più boscosa e selvaggia, con una piccola terrazza lacustre e ghiacciai in testata, rispetto al fondovalle verde e aperto di Lauterbrunnen e alle sue pareti di cascate.

Come arrivare

Con i trasporti pubblici da

Lucerna
1 h 48 min
Zurigo
2 h 1 min
Basilea
2 h 59 min
Berna
3 h 4 min

Fino alla fermata più vicina, verificato sull'orario.

Punto esatto

46.77323, 8.76733

Apri in swisstopoApri in Google Maps

Con i trasporti pubblici

Fermata più vicina: Golzern (Bergstation).

Treno fino a Erstfeld, bus fino ad Amsteg Post, poi il bus che risale il Maderanertal fino alla funivia Bristen–Golzern. Golzern (Bergstation) dista 3,5 km in linea d'aria dal luogo; il percorso a piedi è più lungo.

Come arrivare

Treno fino a Erstfeld; bus fino ad Amsteg Post; bus su per la valle fino a Bristen, stazione a valle della funivia di Golzern. Funivia fino a Golzern. 20 minuti a piedi fino al Golzernsee.

Il percorso a piedi

Solo il lago: 20 minuti per tratta dalla stazione a monte su una strada sterrata. Giro completo dello Höhenweg: stazione a monte – Seewen – Golzernsee – Windgällenhütte – Stäfel – Tritt – Hotel Maderanertal (Balmenegg) – Balmenschachen – antico sentiero di valle – stazione a valle; 5 h 48, 693 m di salita / 1254 m di discesa, difficoltà media.

Parcheggio

Ampio parcheggio alla stazione a valle della funivia, alla fine della strada di Bristen. Verifica le chiusure temporanee della strada di Bristen (autunno 2026).

Quando andare

Nel pomeriggio.

La pagina dell'itinerario consiglia di partire dopo pranzo, per via della ressa mattutina alla funivia.

Evitare la gente

Evita le prime cabine delle mattine di bel tempo; sali dopo pranzo o pernotta alla Windgällenhütte o all'Hotel Maderanertal.

Note stagionali

Balneazione nei mesi estivi; stagione di pesca dal 1° giugno al 30 settembre. Date di stagione della funivia e dell'albergo non verificate.

Fotografia

Dalla riva est del lago il Bristenstock riempie lo sfondo (Commons: «Lake Golzeren and mount Bristen»).

Note sull'accesso

La tessera a timbri «Silener Bähnli-Pass» è valida da giugno a fine ottobre 2026 per le funivie di Chilcherberge, Golzern e Waldiberg.

Prima di partire

Difficoltà
Facile
A piedi
20 min
Balneazione
Consentita
Famiglie
Adatto ai bambini
Accessibilità
La strada sterrata dalla funivia alla riva del Golzernsee è descritta come percorribile con un passeggino o una sedia a rotelle (accessibilità della funivia non verificata).

Regole di accesso, sicurezza e tutela del luogo

Sentieri pubblici; funivia Bristen–Golzern fino alla terrazza di Golzern, poi una strada sterrata fino al lago; l'alta valle e l'Hotel Maderanertal si raggiungono solo a piedi. Provvisorio: dal 28 settembre 2026 la strada di Bristen è chiusa ogni giorno 08:05–08:40, 10:10–11:30 e 13:45–15:00 per lavori alle reti paramassi (aperta nei fine settimana), fino a nuovo avviso.

La valle si trova nell'IFP «Maderanertal – Fellital» (inventario federale). Pesca nel Golzernsee con permesso cantonale di Uri dal 1° giugno al 30 settembre. Protetto: Inventario federale dei paesaggi (IFP) (Maderanertal – Fellital).

Fonti

Leggi come ricerchiamo e verifichiamo i luoghi nelle nostre linee guida sulle fonti.

Organizza una giornata

Brunnital: Canton Uri/Svizzera centrale - il Brunnital chiuso in fondo dal Gross Ruchen, alto 3138 m.

Valle, Svizzera centrale

Brunnital

a 7 km

  • Senza auto
  • 1326 m
  • Adatto ai bambini

Percorso e momento giusto nella Mappa segreta

Glattalpsee: Glattalpsee, Ortstock e Höch Turm

Lago, Svizzera centrale

Glattalpsee

a 19 km

  • 1853 m
  • Periodo migliore: giu–ott

Da esplorare gratis

Bödmerenwald: rocce carsiche nel Bödmerenwald, in fondo al Muotatal, nel Canton Svitto, in Svizzera. In lontananza si vedono il Forst e il Druisberg, che fanno parte della regione Hoch Ybrig.

Bosco, Svizzera centrale

Bödmerenwald

a 23 km

  • Senza auto
  • 1555 m
  • Adatto ai bambini

Percorso e momento giusto nella Mappa segreta

Göscheneralpsee: il Göscheneralpsee (1792 m s.l.m.) è un bacino artificiale nel Canton Uri, in Svizzera, sopra il comune di Göschenen.

Lago, Svizzera centrale

Göscheneralpsee

a 26 km

  • Senza auto
  • 1790 m

Da esplorare gratis