Vai al contenuto
Swisscape
Wappenfelsanlage Chessiloch: Chessiloch, Grellingen BL, Svizzera
Foto: Paebi (cc-by-sa)

Sito storico, Regione Basilea

Wappenfelsanlage Chessiloch

Altri nomi: Chessiloch coat-of-arms rocks, Chessiloch, Kessiloch, Wappenfelsen Grellingen

Una parete rocciosa lungo la Birs, vicino a Grellingen, coperta da circa 60 stemmi ed emblemi di reparto che i soldati svizzeri dipinsero e scolpirono mentre sorvegliavano due ponti ferroviari durante la Prima guerra mondiale. Un monumento protetto, con un focolare in riva al fiume ai suoi piedi.

Verificato con fonti ufficiali il 7 ottobre 2026. Non ancora visitato dalla nostra redazione

Tradotto dall'inglese con l'aiuto dell'IA. I fatti sono stati verificati nell'originale inglese. Come usiamo l'IA

A colpo d’occhio

Come arrivare
27 min da Basilea con i mezzi pubblici

Posizione, percorso e orari nella Mappa segreta.

Perché andarci

Una galleria di stemmi dipinti dai soldati su una parete rocciosa durante la Prima guerra mondiale, raggiungibile con la S-Bahn da Basilea e sconosciuta alle guide in inglese.

Cosa aspettarsi

Durante la Prima guerra mondiale l'esercito sorvegliava la stretta valle della Birs al Chessiloch, dove la ferrovia del Giura attraversa il fiume su due ponti e la strada passa a stento. Secondo il comune di Grellingen, un soldato di talento dipinse sulla roccia lo stemma del suo reparto, i commilitoni lo imitarono e si accumularono circa 60 emblemi, per lo più dipinti o incisi nella pietra. Wikipedia aggiunge che tra il 1914 e il 1918 si avvicendarono qui più di 60 unità, e che le opere comprendono stemmi cantonali, figure come Guglielmo Tell ed Helvetia e ritratti scolpiti del generale Ulrich Wille e del capo di Stato maggiore Theophil Sprecher von Bernegg. Il cantone tutela l'insieme come monumento culturale.

È arte militare popolare all'aperto: una parete di araldica rivolta verso una linea ferroviaria, in una gola le cui grotte, secondo Baselland Tourismus, davano riparo a cacciatori-raccoglitori 12.000 anni fa. Un grande focolare ai piedi della roccia è il punto di partenza di un sentiero naturalistico sul carsismo che entra nella valle laterale del Chaltbrunnental.

Il rovescio della medaglia: la parete in sé si vede in pochi minuti e si trova tra una ferrovia e una strada. Ne vale la pena se la abbini all'escursione ufficiale Chessiloch & Chaltbrunnental di 8,4 km dalla stazione di Grellingen (durata indicata «2.50h», 320 m di dislivello in salita).

Cosa lo rende diverso

Perché pochi visitatori lo conoscono

Non ha centro visitatori né biglietto, il nome dice qualcosa solo alla gente del posto, e online se ne parla soltanto nelle app escursionistiche e in fonti in tedesco.

Come arrivare

Con i trasporti pubblici da

Basilea
27 min
Zurigo
1 h 31 min
Berna
1 h 32 min
Lucerna
1 h 43 min

Fino alla fermata più vicina, verificato sull'orario.

Fa parte della Mappa segreta

Come trovare Wappenfelsanlage Chessiloch e quando andarci

Dalla nostra ricerca per questo luogo:

  • Punto esatto, con link alle mappe
  • Stazione più vicina e il tragitto a piedi
  • Momento migliore della giornata
  • Come evitare la gente

5,90 CHF, una volta sola. Una guida come questa per ogni luogo della Mappa segreta, compresi quelli aggiunti in futuro. Senza abbonamento.

Hai dubbi? La guida completa di Illgraben è gratis per tutti.

Già acquistata? Accedi con l'email con cui hai pagato.

Quando andare

Accesso stagionale
L'escursione ufficiale Chessiloch & Chaltbrunnental è indicata come aperta in tutti i mesi dell'anno

Prima di partire

Regole di accesso, sicurezza e tutela del luogo

Pareti rocciose all'aperto lungo la Birs, con focolari pubblici ai piedi della roccia

Monumento culturale protetto del Cantone di Basilea Campagna; le grotte del Chessiloch erano utilizzate da cacciatori-raccoglitori 12.000 anni fa; punto di partenza del sentiero naturalistico sul carsismo del Kaltbrunnental. Nel sito non risulta alcun oggetto degli inventari federali dei paesaggi o delle paludi.

Fonti

Leggi come ricerchiamo e verifichiamo i luoghi nelle nostre linee guida sulle fonti.

Organizza una giornata

Il programma della redazione con questo luogo, verificato nell’orario:

Ermitage Arlesheim: lo stagno di mezzo nello storico parco naturale Ermitage ad Arlesheim
Wappenfelsanlage Chessiloch: Chessiloch, Grellingen BL, Svizzera

Una giornata ad Arlesheim e dintorni

Ermitage Arlesheim e Wappenfelsanlage Chessiloch

Due luoghi nella Regione Basilea entro mezz'ora l'uno dall'altro con i mezzi pubblici: dall'Ermitage Arlesheim, la Wappenfelsanlage Chessiloch dista 27 min (tra le rispettive fermate più vicine, orario di mercoledì 14 ottobre 2026). Aggiungi il tratto a piedi da ciascuna fermata e controlla la stagione su ogni pagina: alcuni autobus circolano solo d'estate.