Vai al contenuto
Swisscape
Moulins souterrains du Col-des-Roches: mulini sotterranei, Col-des-Roches, Le Locle, Svizzera
Foto: Paebi (cc-by-sa)

Sito storico, Giura & Tre Laghi

Moulins souterrains du Col-des-Roches

Altri nomi: Underground Mills of Col-des-Roches, Höhlenmühlen Col-des-Roches

Mulini azionati ad acqua costruiti dentro una grotta, 23 m sottoterra, a Le Locle. Negli anni 1660 un mugnaio fece scavare la dolina per installarvi cinque ruote idrauliche; le ruote, i canali e le scale restaurati formano oggi un museo visitabile con audioguida o visita guidata.

Verificato con fonti ufficiali il 7 ottobre 2026. Non ancora visitato dalla nostra redazione

Tradotto dall'inglese con l'aiuto dell'IA. I fatti sono stati verificati nell'originale inglese. Come usiamo l'IA

A colpo d’occhio

Come arrivare
2 h da Berna con i mezzi pubblici
Altitudine
920 m
Famiglie
Adatto ai bambini

Posizione, percorso e orari nella Mappa segreta.

Perché andarci

Una fabbrica sotterranea del 17° secolo dentro una dolina carsica, recuperata da volontari da una discarica inquinata: un sito culturale inatteso che si presta a una visita tutto l'anno.

Cosa aspettarsi

Al Col-des-Roches il torrente Bied, dopo aver attraversato la valle di Le Locle, precipita in una dolina e scompare sottoterra. Nel 17° secolo alcuni mugnai misero a frutto quella caduta d'acqua: ottenuta la concessione nel 1660, Jonas Sandoz fece scavare la grotta per alloggiarvi cinque ruote idrauliche che azionavano mulini, una segheria, una macina per la frantumazione (rebatte) e un torchio per l'olio, collegati da canali, gallerie e scale sotterranei. L'ente turistico regionale lo definisce un patrimonio industriale unico in Europa; la visita scende a 23 m sottoterra. Hans Christian Andersen descrisse il luogo nel 1836.

La storia successiva fa parte della visita. Nel 1898 il sito divenne un macello di frontiera e la grotta fu usata come discarica per scarti di carne e acque di scarico; alla chiusura, nel 1966, era gravemente inquinata. Dal 1973 un gruppo di appassionati di storia e di speleologia dedicò quindici anni a sgomberarla e restaurarla, nel 2001 fu inaugurata un'esposizione permanente e dal 2007 un circuito idraulico rimette in moto i macchinari.

Il limite: è un museo a pagamento (CHF 14 per gli adulti) con orari fissi, non un paesaggio gratuito, e i cani non sono ammessi. Funziona bene con il maltempo e si inserisce in una giornata nelle città orologiere di Le Locle e La Chaux-de-Fonds; lo stesso AutoPostale prosegue fino a La Brévine, il villaggio di riferimento per il Lac des Taillères.

Cosa lo rende diverso

Perché pochi visitatori lo conoscono

Si trova ai margini di una città orologiera che la maggior parte dei visitatori associa agli orologi più che alle grotte, ed è promosso soprattutto in francese e in tedesco.

Come arrivare

Con i trasporti pubblici da

Berna
2 h
Losanna
2 h 4 min
Basilea
2 h 31 min
Ginevra
2 h 33 min

Fino alla fermata più vicina, verificato sull'orario.

Fa parte della Mappa segreta

Come trovare Moulins souterrains du Col-des-Roches e quando andarci

Dalla nostra ricerca per questo luogo:

  • Punto esatto, con link alle mappe
  • Stazione più vicina e il tragitto a piedi
  • Momento migliore della giornata
  • Come evitare la gente

5,90 CHF, una volta sola. Una guida come questa per ogni luogo della Mappa segreta, compresi quelli aggiunti in futuro. Senza abbonamento.

Hai dubbi? La guida completa di Illgraben è gratis per tutti.

Già acquistata? Accedi con l'email con cui hai pagato.

Quando andare

Accesso stagionale
Aperto tutto l'anno: tutti i giorni da maggio a ottobre, dal martedì alla domenica il pomeriggio da novembre ad aprile

Prima di partire

Costo
14 CHF
Orari di apertura
Maggio–ottobre: tutti i giorni 10:00–17:00 (visite guidate alle 11:00 in tedesco, alle 15:00 in francese). Novembre–aprile: martedì–domenica 14:00–17:00 (visite guidate mar–ven alle 15:00 in francese; sab–dom alle 14:15 in tedesco, alle 15:30 in francese)
Famiglie
Adatto ai bambini
Cani
Non adatto ai cani

Regole di accesso, sicurezza e tutela del luogo

Museo e grotta a pagamento; visite individuali con audioguida (FR/DE/IT/EN) o visite guidate a orario fisso, incluse nel biglietto. Cani non ammessi (grotta, museo e cortile), nemmeno in borsa; vietato consumare cibi e bevande nel museo e nella grotta

Grotta in una dolina carsica (emposieu) dove il Bied scompare sottoterra; gravemente inquinata da un macello di frontiera fino al 1966 e ripulita da volontari nell'arco di quindici anni a partire dal 1973. All'interno del perimetro del Parc du Doubs. Protetto: parco d'importanza nazionale (Parc du Doubs).

Fonti

Leggi come ricerchiamo e verifichiamo i luoghi nelle nostre linee guida sulle fonti.

Organizza una giornata

Il programma della redazione con questo luogo, verificato nell’orario:

Lac des Taillères: Lac des Taillères
Moulins souterrains du Col-des-Roches: mulini sotterranei, Col-des-Roches, Le Locle, Svizzera

Una giornata a La Brévine e dintorni

Lac des Taillères e Moulins souterrains du Col-des-Roches

Due luoghi nella regione Giura & Tre Laghi entro un'ora l'uno dall'altro con i mezzi pubblici: dal Lac des Taillères, i Moulins souterrains du Col-des-Roches distano 34 min (tra le rispettive fermate più vicine, orario di mercoledì 14 ottobre 2026). Aggiungi il tratto a piedi da ciascuna fermata e controlla la stagione su ogni pagina: alcuni autobus circolano solo d'estate.

Anche nelle vicinanze:

Combe Grède: veduta della Combe Grède da sopra Villeret.

Gola, Giura & Tre Laghi

Combe Grède

a 23 km

  • Senza auto

Percorso e momento giusto nella Mappa segreta

Rochers des Sommêtres: la cresta dei Sommêtres vista dal versante francese.

Punto panoramico, Giura & Tre Laghi

Rochers des Sommêtres

a 28 km

  • Senza auto
  • 1077 m

Percorso e momento giusto nella Mappa segreta