
Lac, Suisse orientale
Fählensee
Autres noms : Fälensee
Le troisième plus grand lac de montagne d'Appenzell Rhodes-Intérieures se trouve à 1 447 m au cœur de l'Alpstein ; profond de 31 m au maximum, il n'a pas d'émissaire en surface. Une marche de 2 à 2½ heures depuis Brülisau, en passant par le Sämtisersee ; une auberge de montagne se dresse au bord du lac et la baignade est autorisée.
Vérifié auprès de sources officielles le 7 octobre 2026. Pas encore visité par notre rédaction
Traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA. Les faits ont été vérifiés dans l'original anglais. Notre usage de l'IA
En bref
- Accès
- 2 h 9 min depuis Zurich en transports publics
- Altitude
- 1 447 m
Pourquoi y aller
Il offre l'expérience du lac de montagne de l'Alpstein que l'on vient chercher au Seealpsee, avec une approche à pied plus longue et la possibilité de dormir au bord du lac.
À quoi s’attendre
Le Fählensee occupe une haute vallée au milieu de l'Alpstein, à 1 447 m. Comme le Sämtisersee, que l'on longe en chemin, il n'a pas d'émissaire visible : ses eaux s'écoulent sous terre et réapparaissent dans la vallée du Rhin (Wikipédia). Le Berggasthaus Bollenwees se dresse sur l'alpage au bord du lac, et les itinéraires qu'il indique se poursuivent vers la Saxerlücke, le Zwinglipass et le Rotsteinpass.
Les guides génériques de l'Appenzell envoient les visiteurs au Seealpsee, sous l'Ebenalp. Le Fählensee demande plus de temps – environ 2½ heures depuis l'arrêt de bus de Brülisau ou 2 heures depuis le parking payant de Pfannenstiel – et cette marche est le principal obstacle. Les pêcheurs y lancent leurs lignes de mai à mi-septembre, et l'auberge indique que l'on peut s'y baigner en été, dans une eau de 10 à 19 °C.
La contrepartie : aucune route, aucun taxi ni aucune remontée mécanique ne mène au lac, l'auberge n'ouvre que de mi-mai à fin octobre, et Suisse Rando compte l'Alpstein parmi les régions touristiques les plus fréquentées de Suisse. De bonnes chaussures de marche sont obligatoires ; drones et camping sauvage sont interdits.
Ce qui le distingue
Pourquoi si peu de visiteurs le connaissent
Les contenus génériques sur l'Appenzell s'arrêtent au Seealpsee, à l'Aescher et à l'Ebenalp ; le Fählensee se trouve une vallée plus loin et demande plus de deux heures de marche depuis le bus le plus proche.
Par rapport à Seealpsee
Le même massif et la même expérience : un lac alpin sous des parois calcaires, avec une auberge sur la rive.
- Idéal pour
- Une approche à pied plus longue, une nuit au bord même du lac, et aucun chevauchement avec la boucle Ebenalp–Aescher.
- Moins adapté pour
- Environ 2 à 2,5 h dans chaque sens, contre environ 1 h de Wasserauen au Seealpsee (temps de marche de Suisse Rando).
- Affluence
- Le Seealpsee figure dans 2 des 9 listes génériques examinées et sur le circuit de l'Ebenalp ; le Fählensee dans aucune.
- Paysage
- Un décor comparable de lac et de calcaire ; le Fählensee se trouve plus au cœur du massif, avec une seule auberge sur l'alpage au bord de l'eau, tandis que le Seealpsee est le premier lac que l'on atteint depuis Wasserauen.
Comment s’y rendre
En transports publics depuis
- Zurich
- 2 h 9 min
- Lucerne
- 3 h 2 min
- Bâle
- 3 h 4 min
- Berne
- 3 h 9 min
Jusqu'à l'arrêt le plus proche, vérifié selon les horaires.
Emplacement exact
47.25162, 9.41765
En transports publics
Arrêt le plus proche : Stauberen.
Appenzeller Bahnen jusqu'à Weissbad, puis environ 10 min de bus jusqu'à Brülisau (arrêt au téléphérique du Hoher Kasten). Zürich HB → Brülisau, Kastenbahn : environ 2 h avec deux changements (recherche du 10 oct. 2026). L'arrêt Stauberen se trouve à 2,9 km du lieu à vol d'oiseau ; l'itinéraire à pied est plus long.
Comment s'y rendre
Train jusqu'à Gossau, Appenzeller Bahnen jusqu'à Weissbad, bus 192 jusqu'à « Brülisau, Kastenbahn » (environ 2 h depuis Zürich HB selon la recherche du 10 oct. 2026). À pied par Pfannenstiel, le Brüeltobel et Plattenbödeli, en passant par le Sämtisersee, jusqu'à Bollenwees, au bord du lac.
L'itinéraire à pied
Environ 2,5 h depuis l'arrêt de bus, environ 2 h depuis le parking de Pfannenstiel (l'auberge décrit l'itinéraire par Plattenbödeli comme praticable même sous la pluie). Variantes : depuis le Hoher Kasten par Staubern et la Saxerlücke (environ 4 h), ou depuis l'Alp Sigel par Rheintaler Sämtis (environ 2 h). Retour par le même chemin, ou poursuivez sur la « Dreiseenwanderung » (randonnée des trois lacs) proposée par l'auberge, par Meglisalp et le Seealpsee jusqu'à Wasserauen.
Stationnement
Parking payant à Pfannenstiel et au téléphérique du Hoher Kasten, à Brülisau.
Quand y aller
Auberge ouverte tous les jours de mi-mai à fin octobre ; selon l'auberge, l'eau est entre 10 et 19 °C en été.
Éviter le monde
Passez la nuit à Bollenwees pour profiter du lac le soir et tôt le matin ; réservez longtemps à l'avance.
Remarques saisonnières
Saison de mi-mai à fin octobre 2026 ; du 30 sept. au 17 oct. 2026, il est possible de passer la nuit tous les soirs ; fête de fin de saison le 17 oct. 2026.
Photographie
Les drones sont interdits dans tout l'Alpstein (interdiction cantonale).
Remarques sur l'accès
Ni taxi ni navette ; pas de tentes sur l'alpage ni sur la rive ; pêche uniquement avec un permis cantonal, de mai à mi-septembre, sauf le dimanche et les jours fériés cantonaux.
Quand y aller
- Accès saisonnier
- Le Berggasthaus Bollenwees est ouvert tous les jours de mi-mai à fin octobre 2026 ; l'état des sentiers en dehors de cette période n'est pas documenté dans les sources.
Avant de partir
- Marche
- 2 h 30 min
- Baignade
- Autorisée
Règles d'accès, sécurité et protection du lieu
Accessible uniquement à pied ; le Berggasthaus Bollenwees se dresse sur l'alpage au bord du lac. Ni taxi ni navette. Tentes interdites sur l'Alp Bollenwees, rive comprise (sur la Fählenalp, uniquement sur demande et contre paiement) ; camping sauvage interdit dans l'Alpstein ; interdiction cantonale des drones ; pêche uniquement avec un permis.
De vraies chaussures de randonnée sont obligatoires dans l'Alpstein ; restez sur les sentiers balisés et gardez vos distances avec les vaches allaitantes. Le Sämtisersee, sur le chemin, a fait l'objet d'un avertissement concernant la dermatite du baigneur (puces de canard) – ne vous y baignez pas.
Dans le paysage IFP 1612 « Säntisgebiet » ; interdiction cantonale des drones dans l'Alpstein depuis le 1er nov. 2020, pour protéger la faune. Le lac a un émissaire souterrain qui ressurgit dans la vallée du Rhin. Protégé : Inventaire fédéral des paysages (IFP) (Säntisgebiet).
Sources
- Rücksichtsvolles Verhalten — Tourisme officiel, consulté le 7 octobre 2026
- swisstopo digital height model — Données publiques ouvertes, OGD, consulté le 7 octobre 2026
- Fälensee — Wikipedia (it) — Autre, CC BY-SA 4.0, consulté le 7 octobre 2026
- Zelten und Camping — Tourisme officiel, consulté le 7 octobre 2026
- Swiss public transport stops and timetable (transport.opendata.ch) — Entreprise de transport, Open data, consulté le 7 octobre 2026
- Fischen & Erholen — Autre, consulté le 7 octobre 2026
- Bergwandern im Alpstein — Ressource de randonnée, consulté le 7 octobre 2026
- Fälensee — Wikipedia (en) — Autre, CC BY-SA 4.0, consulté le 7 octobre 2026
- Öffnungszeiten — Autre, consulté le 7 octobre 2026
- Connections Zürich HB → Brülisau, Kastenbahn, 10 Oct 2026 — Entreprise de transport, consulté le 7 octobre 2026
- Fragen und Antworten zum Berggasthaus Bollenwees — Autre, consulté le 7 octobre 2026
- Federal protected-area inventories (map.geo.admin.ch) — Données publiques ouvertes, OGD, consulté le 7 octobre 2026
- Wandern — Autre, consulté le 7 octobre 2026
- Federal inventories at the Fählensee (geo.admin identify) — Données publiques ouvertes, consulté le 7 octobre 2026
- Perlen des Alpsteins — Tourisme officiel, consulté le 7 octobre 2026
- Vorsicht vor Entenflöhen im Sämtisersee — Tourisme officiel, consulté le 7 octobre 2026
- Fählensee (summary) — Autre, consulté le 7 octobre 2026
- swissNAMES3D: Lake Fählensee (AI) - Schwende-Rüte — Données publiques ouvertes, OGD, consulté le 7 octobre 2026
- Fählensee — Wikipedia (de) — Autre, CC BY-SA 4.0, consulté le 7 octobre 2026
- Drohnenverbot — Tourisme officiel, consulté le 7 octobre 2026
- Fählensee on OpenStreetMap — OpenStreetMap, ODbL 1.0, consulté le 7 octobre 2026
Découvrez comment nous étudions et vérifions les lieux dans notre politique des sources.
Pour une journée complète
Village, Suisse orientale
Werdenberg
à 8 km
- Sans voiture
Itinéraire et meilleur moment dans la Carte secrète
Curiosité architecturale, Suisse orientale
Paxmal
à 16 km
- Sans voiture
- 1 284 m
Itinéraire et meilleur moment dans la Carte secrète
Cascade, Suisse orientale
Seerenbachfälle
à 23 km
- Sans voiture
- Meilleure période : avr–oct
En accès libre