
Lago, Svizzera orientale
Fählensee
Altri nomi: Fälensee
Il terzo lago di montagna per grandezza di Appenzello Interno si trova a 1447 m nel cuore dell'Alpstein, profondo fino a 31 m e senza emissario in superficie. Da Brülisau ci vogliono 2–2½ ore a piedi passando per il Sämtisersee; sulla riva c'è una locanda di montagna e la balneazione è consentita.
Verificato con fonti ufficiali il 7 ottobre 2026. Non ancora visitato dalla nostra redazione
Tradotto dall'inglese con l'aiuto dell'IA. I fatti sono stati verificati nell'originale inglese. Come usiamo l'IA
A colpo d’occhio
- Come arrivare
- 2 h 9 min da Zurigo con i mezzi pubblici
- Altitudine
- 1447 m
Perché andarci
Offre l'esperienza del lago di montagna dell'Alpstein che si cerca al Seealpsee, con un avvicinamento a piedi più lungo e la possibilità di dormire sul lago.
Cosa aspettarsi
Il Fählensee occupa un'alta valle nel cuore dell'Alpstein, a 1447 m. Come il Sämtisersee, che si incontra lungo il cammino, non ha un emissario visibile: l'acqua defluisce sottoterra e riaffiora nella valle del Reno (Wikipedia). Il Berggasthaus Bollenwees si trova sull'alpeggio in riva al lago, e gli itinerari che propone proseguono verso la Saxerlücke, lo Zwinglipass e il Rotsteinpass.
Le guide generiche sull'Appenzello mandano i visitatori al Seealpsee, sotto l'Ebenalp. Il Fählensee richiede più tempo – circa 2½ ore dalla fermata dell'autobus di Brülisau o 2 ore dal parcheggio a pagamento di Pfannenstiel – ed è proprio questa camminata il principale ostacolo. I pescatori vi pescano da maggio a metà settembre, e secondo la locanda d'estate è possibile fare il bagno in un'acqua tra 10 e 19 °C.
Il rovescio della medaglia: non c'è strada, taxi né impianto fino al lago, la locanda apre solo da metà maggio a fine ottobre, e Sentieri Svizzeri annovera l'Alpstein tra le regioni turistiche più visitate della Svizzera. Gli scarponi adeguati sono obbligatori; droni e campeggio libero sono vietati.
Cosa lo rende diverso
Perché pochi visitatori lo conoscono
La copertura generica dell'Appenzello si ferma a Seealpsee, Aescher ed Ebenalp; il Fählensee si trova una valle più in là e richiede oltre due ore a piedi dalla fermata dell'autobus più vicina.
Rispetto a Seealpsee
Stessa catena e stessa esperienza: un lago alpino sotto pareti calcaree con una locanda sulla riva.
- Ideale per
- Un avvicinamento a piedi più lungo, un pernottamento proprio sul lago e nessuna sovrapposizione con l'anello Ebenalp–Aescher.
- Meno adatto per
- Circa 2–2,5 h per tratta, contro circa 1 h da Wasserauen al Seealpsee (tempi di Sentieri Svizzeri).
- Affollamento
- Il Seealpsee figura in 2 delle 9 liste generiche esaminate ed è sul giro dell'Ebenalp; il Fählensee in nessuna.
- Paesaggio
- Scenari di lago e calcare paragonabili; il Fählensee si trova più all'interno della catena, con una sola locanda sull'alpeggio in riva, mentre il Seealpsee è il primo lago che si raggiunge da Wasserauen.
Come arrivare
Con i trasporti pubblici da
- Zurigo
- 2 h 9 min
- Lucerna
- 3 h 2 min
- Basilea
- 3 h 4 min
- Berna
- 3 h 9 min
Fino alla fermata più vicina, verificato sull'orario.
Punto esatto
47.25162, 9.41765
Con i trasporti pubblici
Fermata più vicina: Stauberen.
Appenzeller Bahnen fino a Weissbad, poi circa 10 min di bus fino a Brülisau (fermata alla funivia del Hoher Kasten). Zürich HB → Brülisau, Kastenbahn circa 2 h con due cambi (ricerca del 10 ottobre 2026). Stauberen dista 2,9 km in linea d'aria dal luogo; il percorso a piedi è più lungo.
Come arrivare
Treno fino a Gossau, Appenzeller Bahnen fino a Weissbad, bus 192 fino a «Brülisau, Kastenbahn» (circa 2 h da Zürich HB nella ricerca del 10 ottobre 2026). A piedi passando per Pfannenstiel, Brüeltobel e Plattenbödeli, oltre il Sämtisersee, fino a Bollenwees, sul lago.
Il percorso a piedi
Circa 2,5 h dalla fermata del bus, circa 2 h dal parcheggio di Pfannenstiel (secondo la locanda il percorso del Plattenbödeli va bene anche con la pioggia). Alternative: dal Hoher Kasten via Staubern e la Saxerlücke (circa 4 h), oppure dall'Alp Sigel via Rheintaler Sämtis (circa 2 h). Ritorno per la stessa via, oppure prosegui con la «Dreiseenwanderung» proposta dalla locanda via Meglisalp e Seealpsee fino a Wasserauen.
Parcheggio
Parcheggio a pagamento a Pfannenstiel e alla funivia del Hoher Kasten a Brülisau.
Quando andare
Locanda aperta tutti i giorni da metà maggio a fine ottobre; la locanda indica temperature estive dell'acqua di 10–19 °C.
Evitare la gente
Pernotta a Bollenwees per essere al lago la sera e al mattino presto; prenota con largo anticipo.
Note stagionali
Stagione da metà maggio a fine ottobre 2026; dal 30 settembre al 17 ottobre 2026 si può pernottare tutte le notti; festa di chiusura della stagione il 17 ottobre 2026.
Fotografia
I droni sono vietati in tutto l'Alpstein (divieto cantonale).
Note sull'accesso
Nessun taxi né navetta; niente tende sull'alpe né sulla riva; pesca solo con permesso cantonale, da maggio a metà settembre, non di domenica né nei giorni festivi cantonali.
Quando andare
- Accesso stagionale
- Il Berggasthaus Bollenwees è aperto tutti i giorni da metà maggio a fine ottobre 2026; le condizioni dei sentieri al di fuori di questo periodo non sono documentate nelle fonti.
Prima di partire
- A piedi
- 2 h 30 min
- Balneazione
- Consentita
Regole di accesso, sicurezza e tutela del luogo
Raggiungibile solo a piedi; il Berggasthaus Bollenwees si trova sull'alpeggio in riva al lago. Nessun taxi né navetta. Vietato piantare tende sull'Alp Bollenwees, riva compresa (sulla Fählenalp solo su richiesta e a pagamento); campeggio libero non consentito nell'Alpstein; divieto cantonale di droni; pesca solo con permesso.
Nell'Alpstein gli scarponi da escursionismo adeguati sono obbligatori; resta sui sentieri segnalati e tieniti a distanza dalle vacche nutrici. Il Sämtisersee, lungo l'avvicinamento, è stato oggetto di un avviso per la dermatite del bagnante («pulci delle anatre»): non fare il bagno lì.
All'interno del paesaggio IFP 1612 «Säntisgebiet»; divieto cantonale di droni nell'Alpstein dal 1° nov 2020 per proteggere la fauna selvatica. Il lago ha un deflusso sotterraneo che riaffiora nella valle del Reno. Protezione: Inventario federale dei paesaggi (IFP) (Säntisgebiet).
Fonti
- Rücksichtsvolles Verhalten — Turismo ufficiale, consultato il 7 ottobre 2026
- swisstopo digital height model — Dati aperti pubblici, OGD, consultato il 7 ottobre 2026
- Fälensee — Wikipedia (it) — Altro, CC BY-SA 4.0, consultato il 7 ottobre 2026
- Zelten und Camping — Turismo ufficiale, consultato il 7 ottobre 2026
- Swiss public transport stops and timetable (transport.opendata.ch) — Azienda di trasporto, Open data, consultato il 7 ottobre 2026
- Fischen & Erholen — Altro, consultato il 7 ottobre 2026
- Bergwandern im Alpstein — Risorsa escursionistica, consultato il 7 ottobre 2026
- Fälensee — Wikipedia (en) — Altro, CC BY-SA 4.0, consultato il 7 ottobre 2026
- Öffnungszeiten — Altro, consultato il 7 ottobre 2026
- Connections Zürich HB → Brülisau, Kastenbahn, 10 Oct 2026 — Azienda di trasporto, consultato il 7 ottobre 2026
- Fragen und Antworten zum Berggasthaus Bollenwees — Altro, consultato il 7 ottobre 2026
- Federal protected-area inventories (map.geo.admin.ch) — Dati aperti pubblici, OGD, consultato il 7 ottobre 2026
- Wandern — Altro, consultato il 7 ottobre 2026
- Federal inventories at the Fählensee (geo.admin identify) — Dati aperti pubblici, consultato il 7 ottobre 2026
- Perlen des Alpsteins — Turismo ufficiale, consultato il 7 ottobre 2026
- Vorsicht vor Entenflöhen im Sämtisersee — Turismo ufficiale, consultato il 7 ottobre 2026
- Fählensee (summary) — Altro, consultato il 7 ottobre 2026
- swissNAMES3D: Lake Fählensee (AI) - Schwende-Rüte — Dati aperti pubblici, OGD, consultato il 7 ottobre 2026
- Fählensee — Wikipedia (de) — Altro, CC BY-SA 4.0, consultato il 7 ottobre 2026
- Drohnenverbot — Turismo ufficiale, consultato il 7 ottobre 2026
- Fählensee on OpenStreetMap — OpenStreetMap, ODbL 1.0, consultato il 7 ottobre 2026
Leggi come ricerchiamo e verifichiamo i luoghi nelle nostre linee guida sulle fonti.
Organizza una giornata
Villaggio, Svizzera orientale
Werdenberg
a 8 km
- Senza auto
Percorso e momento giusto nella Mappa segreta
Curiosità architettonica, Svizzera orientale
Paxmal
a 16 km
- Senza auto
- 1284 m
Percorso e momento giusto nella Mappa segreta
Cascata, Svizzera orientale
Seerenbachfälle
a 23 km
- Senza auto
- Periodo migliore: apr–ott
Da esplorare gratis