Saltar al contenido
Swisscape

Condiciones de uso y de venta

Última actualización: 7 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si el texto traducido difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Estas condiciones se aplican al sitio web swisscape.app y a las compras del Mapa secreto de Suiza (el “Mapa secreto”). El servicio lo gestiona Danilson da Veiga Ramos, [Postal address not configured — set it before launch] (“nosotros”). Al usar el sitio o comprar el Mapa secreto, aceptas estas condiciones.

1. Qué es el Mapa secreto

El Mapa secreto es contenido digital: acceso, a través de este sitio web, a nuestro mapa seleccionado y a la información detallada de cada lugar (como ubicaciones exactas cuando las compartimos, rutas, mejores momentos y notas prácticas), además de las funciones de la cuenta descritas en la página del producto. No es un producto físico ni una suscripción.

2. Precio y pago

  • El precio se muestra antes de la compra en francos suizos (CHF) y es un pago único. Los impuestos están incluidos cuando corresponda.
  • Los pagos los procesa Stripe. Nunca vemos ni guardamos los datos completos de tu tarjeta.
  • Tu acceso se activa en cuanto se confirma el pago. Con los métodos de pago que se confirman más tarde, el acceso empieza cuando el pago se completa.

3. Acceso

  • El acceso está vinculado al correo electrónico usado al pagar. Puedes iniciar sesión en cualquier dispositivo con un enlace de un solo uso enviado a esa dirección.
  • El acceso es para tu uso personal y no comercial. Puedes compartir enlaces a páginas de lugares concretos, pero no tu cuenta ni el contenido de pago de forma masiva.
  • Las actualizaciones de la base de datos de lugares de Suiza están incluidas mientras ofrezcamos el servicio. Los productos futuros, como guías de otros países, podrán venderse por separado.
  • Si alguna vez dejamos de ofrecer el servicio, avisaremos con al menos 60 días de antelación y ofreceremos una exportación de tus lugares guardados.

4. Desistimiento y reembolsos

Como el Mapa secreto es contenido digital que se entrega de inmediato, nos pides que empecemos a proporcionártelo en cuanto pagas. Según la legislación de consumo de la UE, el derecho de desistimiento termina cuando el acceso empieza con tu consentimiento; la legislación suiza no prevé un derecho general de desistimiento para las compras en línea. Con independencia de ello, ofrecemos un reembolso voluntario en un plazo de 14 días: consulta la política de reembolsos.

5. Información de viaje y tu seguridad

  • Investigamos y verificamos la información con cuidado, pero las condiciones cambian: el tiempo, los desprendimientos, los cierres, los horarios, los precios y las normas de acceso. La información refleja la situación en la fecha de verificación que se muestra en cada lugar.
  • Las actividades al aire libre conllevan riesgos. Eres responsable de valorar las condiciones, tus capacidades y tu equipo, de consultar las fuentes oficiales (tiempo, avisos de aludes y de cierres, horarios) y de respetar las normas y la señalización locales.
  • Las puntuaciones describen nuestra valoración en el momento en que se puntuó. No garantizamos que un lugar esté tranquilo o abierto un día concreto.
  • Nunca entres en terrenos privados, zonas protegidas o áreas cerradas, aunque un lugar aparezca en el mapa.

6. Uso aceptable

No extraigas de forma automatizada, copies ni republiques de forma masiva nuestro contenido o nuestros datos, no intentes eludir los controles de acceso y no uses el servicio de una manera que perjudique a los lugares que describimos o a las personas que viven cerca. Podemos suspender el acceso que incumpla estas condiciones tras avisarte, y reembolsaremos el valor no utilizado cuando proceda.

7. Propiedad intelectual

Los textos, las puntuaciones, las selecciones y el diseño son nuestros o se usan con permiso. Los datos del mapa son © swisstopo y © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL); las fotografías pertenecen a los fotógrafos acreditados.

8. Responsabilidad

Respondemos de los daños causados de forma intencionada o por negligencia grave, y en los demás casos que exija la legislación imperativa. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de la negligencia leve, de los daños indirectos o consecuentes, ni del contenido de sitios web de terceros a los que enlazamos. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos que tengas como consumidor según la legislación imperativa de tu país de residencia.

9. Cambios

Podemos actualizar estas condiciones para compras futuras. Los cambios que reduzcan lo que ya compraste requieren tu consentimiento. La fecha que figura arriba indica la versión más reciente.

10. Ley aplicable y jurisdicción

Estas condiciones se rigen por el derecho suizo, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Son competentes los tribunales de nuestro domicilio social, sin perjuicio de las normas imperativas de competencia en materia de consumo que puedan permitirte presentar una demanda donde vives.

11. Contacto

danilson.daveigaramos.pro@gmail.com