利用規約および販売条件
最終更新: 2026年10月7日
この翻訳は、便宜のために提供しています。翻訳文と英語版の内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
本規約は、ウェブサイトswisscape.app、およびスイス・シークレットマップ (「シークレットマップ」) の購入に適用されます。本サービスは、Danilson da Veiga Ramos、[Postal address not configured — set it before launch] (以下「当社」) が運営しています。サイトを利用する、またはシークレットマップを購入することにより、本規約に同意したものとみなされます。
1. シークレットマップとは
シークレットマップはデジタルコンテンツです。当ウェブサイトを通じて、当社が厳選した地図と、各場所の詳細な案内 (当社が公開する場合の正確な位置、ルート、時間帯、実用的なメモなど)、および商品ページに記載したアカウント機能をご利用いただけます。物理的な商品ではなく、サブスクリプションでもありません。
2. 価格とお支払い
- 価格は、購入前にスイスフラン (CHF) で表示され、一回限りのお支払いです。該当する場合は税込みです。
- お支払いはStripeが処理します。当社が、お客様のカード情報の全体を目にしたり保存したりすることはありません。
- アクセス権は、お支払いが確認された時点で有効になります。確認に時間がかかる決済方法の場合は、お支払いが成功した時点でアクセスが始まります。
3. アクセス
- アクセス権は、お支払い時に使用したメールアドレスに紐づきます。そのアドレスに送信される一度だけ使えるリンクで、どの端末からでもログインできます。
- アクセス権は、お客様個人の非商用の利用に限られます。個々の場所のページへのリンクを共有することはできますが、アカウントや有料コンテンツを大量に共有することはできません。
- スイスの場所のデータベースの更新は、当社がサービスを運営している間は含まれます。他の国のガイドなど、今後の商品は、別途販売される場合があります。
- 当社がサービスの運営を終了する場合は、少なくとも60日前に通知し、保存した場所のエクスポートを提供します。
4. 撤回と返金
シークレットマップは、すぐに提供されるデジタルコンテンツであるため、お客様は、お支払いと同時に提供を開始するよう当社に依頼したものとします。EUの消費者法では、お客様の同意のもとでアクセスが始まった時点で、撤回権は終了します。スイス法には、オンライン購入に関する一般的な撤回権はありません。これとは別に、当社は14日以内の自主的な返金を提供しています。返金ポリシーをご覧ください。
5. 旅行情報とお客様の安全
- 当社は、情報を慎重に調査し確認していますが、天候、落石、閉鎖、時刻表、料金、立ち入りのルールなどの状況は変化します。情報は、各場所に表示した確認日の時点の状態を反映しています。
- 屋外での活動には危険が伴います。状況、ご自身の能力と装備を判断すること、公式の情報源 (天気、雪崩や閉鎖の通知、時刻表) を確認すること、現地のルールと標識に従うことは、お客様の責任です。
- スコアは、採点時点での当社の評価を示すものです。特定の日に、その場所が静かである、または開いていることを保証するものではありません。
- 地図に載っている場所であっても、私有地、保護区域、閉鎖された場所には、決して立ち入らないでください。
6. 許容される利用
当社のコンテンツやデータを大量にスクレイピング、複製、再公開すること、アクセス制御の回避を試みること、当社が紹介する場所やその近隣の住民に害を及ぼすようにサービスを利用することは、おやめください。本規約に違反するアクセスは、お客様に通知した上で停止することがあり、適切な場合には、未使用の価値を返金します。
7. 知的財産
テキスト、スコア、選定内容、デザインは、当社が権利を有するか、許諾を得て使用しています。地図データは © swisstopo および © OpenStreetMap contributors (ODbL) です。写真の権利は、クレジットに記載された撮影者に帰属します。
8. 責任
当社は、故意または重大な過失により生じた損害、およびその他の強行法規により責任を負うべき場合に、責任を負います。法律で認められる範囲で、軽過失、間接損害または派生的損害、当社がリンクしている第三者のウェブサイトの内容については、責任を負いません。本規約のいかなる内容も、お客様の居住国の強行法規にもとづく消費者としての権利を制限するものではありません。
9. 変更
当社は、今後の購入に適用される本規約を更新することがあります。すでに購入された内容を減らす変更には、お客様の同意が必要です。冒頭の日付は、最新版の日付を示しています。
10. 準拠法と管轄
本規約は、国際物品売買契約に関する国際連合条約を除き、スイス法に準拠します。当社の登記上の所在地の裁判所が管轄を有しますが、お客様の居住地で訴訟を提起できる場合がある、消費者のための強行的な管轄規則が優先されます。