Nutzungs- und Verkaufsbedingungen
Zuletzt aktualisiert am 7. Oktober 2026
Diese Übersetzung wird zur Orientierung bereitgestellt. Weicht der übersetzte Text von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.
Diese Bedingungen gelten für die Website swisscape.app und für Käufe der Geheimkarte Schweiz (die „Geheimkarte“). Der Dienst wird betrieben von Danilson da Veiga Ramos, [Postal address not configured — set it before launch] („wir“). Mit der Nutzung der Website oder dem Kauf der Geheimkarte akzeptierst du diese Bedingungen.
1. Was die Geheimkarte ist
Die Geheimkarte ist ein digitaler Inhalt: Zugang über diese Website zu unserer kuratierten Karte und den detaillierten Hinweisen zu jedem Ort (etwa genaue Standorte, wo wir sie teilen, Routen, beste Zeiten und praktische Hinweise) sowie zu den Kontofunktionen, die auf der Produktseite beschrieben sind. Sie ist weder ein physisches Produkt noch ein Abonnement.
2. Preis und Zahlung
- Der Preis wird vor dem Kauf in Schweizer Franken (CHF) angezeigt und ist eine Einmalzahlung. Steuern sind inbegriffen, soweit anwendbar.
- Zahlungen werden von Stripe abgewickelt. Wir sehen oder speichern nie deine vollständigen Kartendaten.
- Dein Zugang wird aktiviert, sobald die Zahlung bestätigt ist. Bei Zahlungsmethoden, die erst später bestätigt werden, beginnt der Zugang, sobald die Zahlung erfolgreich ist.
3. Zugang
- Der Zugang ist an die E-Mail-Adresse gebunden, die beim Bezahlen verwendet wurde. Du kannst dich auf jedem Gerät mit einem einmaligen Link anmelden, der an diese Adresse gesendet wird.
- Der Zugang ist für deine persönliche, nicht kommerzielle Nutzung bestimmt. Du darfst Links zu einzelnen Ortsseiten teilen, aber nicht dein Konto und nicht die bezahlten Inhalte in großem Umfang.
- Aktualisierungen der Datenbank mit Schweizer Orten sind enthalten, solange wir den Dienst betreiben. Künftige Produkte, etwa Reiseführer zu anderen Ländern, können separat verkauft werden.
- Falls wir den Dienst je einstellen, kündigen wir das mindestens 60 Tage im Voraus an und bieten einen Export deiner gespeicherten Orte an.
4. Widerruf und Rückerstattung
Da die Geheimkarte ein digitaler Inhalt ist, der sofort bereitgestellt wird, verlangst du mit der Zahlung, dass wir sofort mit der Bereitstellung beginnen. Nach EU-Verbraucherrecht erlischt das Widerrufsrecht, sobald der Zugang mit deiner Zustimmung beginnt; das Schweizer Recht sieht kein allgemeines Widerrufsrecht für Online-Käufe vor. Unabhängig davon bieten wir eine freiwillige Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen an – siehe die Rückerstattungsbedingungen.
5. Reiseinformationen und deine Sicherheit
- Wir recherchieren und prüfen Informationen sorgfältig, aber Bedingungen ändern sich: Wetter, Steinschlag, Sperrungen, Fahrpläne, Preise und Zugangsregeln. Die Informationen geben den Stand am Prüfdatum wieder, das bei jedem Ort angezeigt wird.
- Aktivitäten im Freien sind mit Risiken verbunden. Du bist selbst dafür verantwortlich, die Bedingungen, deine Fähigkeiten und deine Ausrüstung einzuschätzen, offizielle Quellen zu prüfen (Wetter-, Lawinen- und Sperrungsmeldungen, Fahrpläne) und lokale Regeln und Schilder zu befolgen.
- Scores beschreiben unsere Einschätzung zum Zeitpunkt der Bewertung. Wir garantieren nicht, dass ein Ort an einem bestimmten Tag ruhig oder geöffnet ist.
- Betritt nie Privatgrund, Schutzzonen oder gesperrte Bereiche, auch wenn ein Ort auf der Karte erscheint.
6. Zulässige Nutzung
Lies unsere Inhalte oder Daten nicht in großem Umfang automatisiert aus (Scraping), kopiere oder veröffentliche sie nicht in großem Umfang, versuche nicht, Zugangskontrollen zu umgehen, und nutze den Dienst nicht auf eine Weise, die den von uns beschriebenen Orten oder den Menschen, die in ihrer Nähe leben, schadet. Wir können einen Zugang, der gegen diese Bedingungen verstößt, nach vorheriger Benachrichtigung sperren und erstatten, wo angemessen, den nicht genutzten Wert.
7. Geistiges Eigentum
Texte, Scores, Auswahlen und Gestaltung gehören uns oder werden mit Erlaubnis verwendet. Kartendaten sind © swisstopo und © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL); Fotos gehören den jeweils genannten Fotografinnen und Fotografen.
8. Haftung
Wir haften für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, sowie im Übrigen nach zwingendem Recht. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für leichte Fahrlässigkeit, für indirekte Schäden oder Folgeschäden oder für den Inhalt von Websites Dritter, auf die wir verlinken. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir als Verbraucherin oder Verbraucher nach zwingendem Recht in deinem Wohnsitzland zustehen.
9. Änderungen
Wir können diese Bedingungen für künftige Käufe anpassen. Änderungen, die einschränken, was du bereits gekauft hast, erfordern deine Zustimmung. Das Datum oben zeigt die neueste Fassung.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen Schweizer Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Zuständig sind die Gerichte an unserem Sitz, vorbehaltlich zwingender Gerichtsstandsregeln für Verbraucher, nach denen du gegebenenfalls an deinem Wohnort klagen kannst.